Prénoms
30 juin 2009
La voici, ma dernière semaine de cours, ma dernière semaine dans ce lycée… Je sens toute cette vie s’écouler comme de l’air liquide entre mes doigts. L’appartement que j’ai habité durant dix mois a commencé à se rétracter vers mon noyau sous l’effet de la proximité du départ. Je m’étire à travers le temps et l’espace. Ou peut-être que je me condense ?
Ci-dessous, j’ai inscrit quelques uns des prénoms de mes élèves ; le fait qu’ils puissent être traduits directement dans le langage courant m’a fasciné dès le début de mon séjour.
|
Sariaka Tojo Ando Voahangy Maholy Tsiory Volatiana Sitraka Mampiandra Niaina Rova Saholy Tahio Manda Safidy . |
gai-e rencontre rosée perle poupée heureux-se qui aime l’argent apprécié-e malchance vie palais fleur sauvage béni-e forteresse choix |
Finoana Ravo Bodo Vensto Finaritra Lahatra Haja Nirina Lova Tantely Onja Faliana Sedera Hery Miora |
foi content-e adolescent-e chanson joyeux-se destin honneur désiré-e héritage abeille vague qui apporte la joie cèdre force parfumé-e |
Manda, Domoina, Stéphan, Ny Aïna, Joseph, François d’Assise, Jean-Donné, Lahatra, Jean-Michel, Fano, Tiantsoa, Miandrisoa, José, Emile, Herizo, Tambi, Mendrika, Faneva, Feno, Alain, Vatosoa, Ihasy, Mamy, Lafatra, Annie, Jacquie, Yanah, Lalaina, Prisca, Vero, Marie Oliva, Zo, Estelle, Diony, Fabien,Tody, Jimmi, Andry, Tantelina, Fidelis, Dina, Mirazo, Faniry, Haingo, Olga, Véronique, Hanitra, Samuël, Alison, Delbert, Fenolalao, Noëline, Tantano, Solo, et tous les autres…
Publier un commentaireYou must be logged in to post a comment.